TRAU DICH JOSÉPHINE - Claudio de Ceola
Frei nach: OSEZ JOSÉPHINE - Alain Bashung
Hinter den Karossen
Ahnt man
Figürchen als Monarchen -
Doch ein PAAR
GÖTTER sind es
Siehst du schweben
Und sich lieben –
Wie wir
Und sie wecken Neid –
WIE WIR
Unter den Göttern
Und Grafen
Steh ich
Der König der Gauner
Dem das Leben lacht
KOMM HER ZU MIR!
Ich kann auf Wassern gehen
Allen Zwängen widerstehen
Niemals leiden
Reiten auf Freuden
KOMM HER!
Trau dich! Trau dich Joséphine!
Trau dich! Trau dich Joséphine!
Diese Nacht ohne Beweise -
Diese Nacht wird unsre Reise!
KOMM!
Nichts und gar nichts steht dagegen
Trau dich! Trau dich in mein Leben! -
Trau dich ! Trau dich auf
die Reise! -
Dieser Nacht steht nichts entgegen
Trau dich! Trau dich in dein Leben!
14.1.2001 - (geändert 3.2.2001)
Den Text von Alain Bashung frei übersetzt
und neu interpretiert.
Alle Rechte: Claudio de Ceola